Chair Peau

Dominique Torrente

Chair Peau (en français ces mots veulent aussi dire oralement – chère peau)

Les deux ballons sont en terre cuite, couverts de pigment et de cire d’abeille. sur le dessus, il y a un mot sur chaque ballon – chair et peau.  Ils sont déposés sur deux coussins réalisés dans un très beau tissu piqué de motifs Cordoba. Comme le rugby est apparu en Angleterre, j’ai choisi des mots en anglais et en français pour évoquer les points de contacts du corps :  la chair, la peau, la fragilité mais aussi certaines expressions en anglais et en français liées au mot « peau », comme « chair de poule », « la peau et les os », « te prendre par la peau »…. Les broderies sont d’une couleur semblable à celle des ballons. Cette œuvre est entrée dans les collections du Musée Géo-Charles à Échirolles, suite à l’exposition. Je m’intéresse au sport mais ne connait pas les règles du rugby, aussi ai-je fait des recherches, et la noblesse et la dignité de ces corps qui s’affrontent, se frottent, s’empoignent, se brutalisent m’impressionnent beaucoup. Les règles « ne pas se faire mal, ne pas faire mal à l’autre » me semblent difficile à éviter. On dit aussi, que les rugbimans s’offrent le ballon contrairement au foot. La forme d’araignée que leur corps composent quand ils se rapprochent, et qui se meut de façon étrange semble un hors champ, et appartenir à la danse.